Clemens Ruben

Tische / Tables F
Aus Freude an dem wildem und bewegten Holz mit Kern und Herz
vom Mont-Soleil habe ich drei Tische gemacht.
Sie bestehen aus einem Rahmen in welchem sich die Tischblatt-Bretter
von aussen auf einer Nut/Kamm zum Spalt in der Mitte nach innen
ausdehnen können. Verstrebungen und Holzdübel bringen Stabilität.
Die Tische haben kleine Narben, Ritzen, oder arbeitsspuren
und fehlerbehebungen. Behandelt sind sie mit einem natürlichen Möbelöl.
Es ist möglich auch andere masse zu realisieren, eher kleinere.
Wenn der Tisch dann doch nicht gefällt muss er nicht gekauft werden.

Für mehr Fotos auf die Tische klicken



Avec le cœur du bois, des arbres de Mont-Soleil, j’ai fait trois tables.
Le dessus est constitué d’un cadre et de deux planches ayant
un peu de jeu à l’intérieur. Des renforcements sous le plateau et des chevilles
donnent de la stabilité. Les plateaux ont des motifs selon
l’agencement des branches. Des petites fissures est certaine traces
du travaile restent visibles. Elles sont imprégnées avec une huile naturelle.
Il est possible de commander des tables plus petites, plus étroites ou plus basses.

Pour plus de photos qliquez sur les tables

Tisch 1

Tischblatt Buche
Beine Buche, mit sichbaren und vergoldeten frassspuhren der Holzkäfer
Der Mittelspalt ist auch vergoldet

Masse: 117 x 81 cm, höhe 74 cm

CHF 1800.–


Table 1

Plateau hêtre
Pieds en hêtre, avec de traces visible des coléoptères dorées.
La fente du milieux est aussi dorée

Taille: 117 x 81 cm, hauteur 74 cm

CHF 1800.–

Tisch 2

Tischblatt Buche
Beine Ahorn, mit dem roh gelassenen Holz unter der entfernten Rinde

Masse: 116 x 82 cm, höhe 74 cm

CHF 1700.–


Table 2

Plateau hêtre
Pieds en érable, avec le côté rude du bois sous l'écorce

Taille: 116 x 82 cm, hauteur 74 cm

CHF 1700.–

Tisch 3

Tischblatt Buche
Beine Ahorn, mit dem roh gelassenen Holz unter der entfernten Rinde

Masse: 121 x 82 cm, höhe 74 cm

CHF 1700.–


Tisch 3

Plateau hêtre
Pieds en érable, avec le côté rude du bois sous l'écorce

Taille: 121 x 82 cm, hauteur 74 cm

CHF 1700.–