Clemens Ruben
Contact

Bio/Expo

Text

D
1962 in Bern geboren. Aufgewachsen in der deutschen, italienischen und französischen Schweiz. Vorkurs und Fachklasse für Grafik an der Kunstgewerbeschule Bern. Grafiker, Art Director. Selbstständig erwerbend. Freischaffender Künstler seit 1998. Ausstellungen im In- und Ausland. Lebt auf dem Mont-Soleil im Jura


F
1962 naissance à Berne. Grandi en Suisse alémanique et romande et au Tessin. Année préparatoire et classe graphiste à l'école des beaux arts de Berne. Graphiste, Art Director. Travaillant a son compte. Artiste depuis 1998. Expositions en Suisse et à l’étranger. Vit sur Mont-Soleil au Jura.


E
Born 1962 in Berne, Switzerland. Grown up in the german, french and italian parts of Switzerland. Studies in graphic design at the School of Art in Berne. Graphic Designer, Art Director. National and international exhibitions. Lives since 2001 at Mont-Soleil in the Jura-mountains.



Expo
1998: Wald, Galerie Bleiche. 2000: Zürich, Galerie Hanne Brehm. 2000: Wald, Galerie Bleiche. 2000: Berlin, Galerie im Le Connaisseur. 2001: Wald, Galerie im Lauf. 2001: Davos, Praxis. 2001: Milano, Libreria Bocca. 2002, Campione d’Italia, galleria Tonino. Chiasso. Balerna. 2004: Olten, Gemeinschaftsausstellung. 2004: Bern, Espacio «arte y cultura». 2005: Mont-Soleil, Restaurant Assesseur. 2005: Mont-Soleil, Atelierwoche. 2005: Le Noirmont, Lollier Magasin. 2006: Mont-Soleil, Atelier. 2008: Tramelan, CIP. 2008: Moutier. 2009: Mont-Soleil, Atelier. 2009/10: Bern, Medienzentrum Bundeshaus. 2012: Mont-Soleil, Atelier. 2012: St. Imier, CCL. 2015: La Chaux-de-Fonds, Clinique Montbrillant.