Clemens Ruben

Goldradierung
Eau-forte sur or
Etching on gold

2-2015


≈ 2 x 5 g
999 Au
ø ≈ 17 mm
33 Ex.


D
Serie 2-2015, Gold 999, ab 10-Gramm-Barren (2 x 5 g), Durchmesser ca. 17 mm, Dicke ca 1.5 mm,
Auflage 33 Stück.

F
Edition 2-2015, or 999, à partir d‘un lingot de 10 grammes (2 x 5 g), diamètre env. 17 mm, épaisseur
env. 1,5 mm, tirage 33 pièces.

E
Edition 2-2015, gold 999, from a gold bar of 10 grams (2 x 5 g), diameter about 17 mm, thickness 1,5 mm.


D
Feingehaltsstempel 999, Verantwortlichkeitsmarke, Unterschrift, Serie/Datum: 2-2015, Auflage: 1/33 bis 33/33 (Hier abgebildet: 0/33, es ist das «Gut zum Prägen»)

F
Poinçon de garantie 999, marque de responsabilité, signature, série/date: 2-2015, tirage: 1/33 à 33/33 (ici en photo: 0/33, le modèle «bon à tirer»)

E
Hallmark 999, responsibility mark, signature, serie/date: 2-2015, edition: 1/33 to 33/33 (here on picture: 0/33, the «good for print»)