Clemens Ruben

Goldradierung
Eau-forte sur or
Etching on gold

CORONA COVID XIX 2020

D
Serie Corona 2020, Gold 999, ab 10-Gramm-Barren, Durchmesser ca. 23 mm, Dicke ca 1.5 mm, Auflage ∞

Rückseite: Feingehaltsstempel 999, Verantwortlichkeitsmarke, Unterschrift, Serie/Datum: Corona Covid XIX 2020, (Hier abgebildet: 000, es ist das «Gut zum Prägen»)

F
Edition Corona 2020, or 999, à partir d‘un lingot de 10 grammes, diamètre env. 23 mm, épaisseur env. 1,5 mm, tirage ∞

Verso: Poinçon de garantie 999, marque de responsabilité, signature, série/date: Corona Covid XIX 2020, (ici en photo: 000, le modèle «bon à tirer»)

E
Edition Corona 2020, gold 999, from a gold bar of 10 grams, diameter about 23 mm, thickness 1,5 mm.

Backside: Hallmark 999, responsibility mark, signature, serie/date: Corona Covid XIX 2020, edition: ∞ (here on picture: 000, the «good for print»)

D
Diese Goldradierung ist das CORONA-Spiel.

Auf der Münze ist ein Virus mit langen Tentakeln mit Zeichen, und kurzen Tentakeln mit kleinen Punkt. Lege sie auf ein Papier, stecke eine Nadel ins Loch und mache oben einen Strich. Drehe, und ein Zeichen bleibt beim Strich stehen.

Die Regeln des Spiels musst Du selbst erfinden! Gestalte das Spiel makaber! Der Tod muss omnipräsent sein! So wie Corona ist. Lasse dich durch die Realität inspirieren!

Wie gewinnt man das Spiel? Wie verliert man? Oder ist es wie ein Tarot?
Welches Zeichen gibt wieviele Punkte oder Viren, Bedeutungen, Regeln, nochmal drehen,
aussetzen ...

Habt ihr ein Spiel kreiert? Lasst es mich wissen.

Weiter unten hat es Anregungen mit Spiele-Titeln

F
Cette Eau-forte sur or est le jeu CORONA.

Sur cette pièce il y a un virus avec des tentacules longes avec des signes, et des tentacules courtes avec des petit points. Mets la pièce sur un papier avec un trait, places un cure-dents dans le trou, tournes la pièce et regarde le signe sur le trait.

C'est à toi d'inventer les règles du jeu! Elles doivent être macabres. La mort omniprésente. Comme Corona! Laisses-toi inspirer par la réalité.

Comment on gagne le jeu? Comment on le perd? C'est comme un Tarot? Tu peux donner à chaque signe des points ou virus, des significations, des règles, ou tourner encore une fois, ...

Montrez moi vos jeux!

Plus bas il y à des titres de jeux.

D
Spiele, Beispiele


Spiele, BeiSpiele

Das Superspreader-Spiel
Das Impf-Nebenwirkung-Spiel
Das Kreuzfahrtschiffe-versenken-Spiel
Das Corona-Mutationen-Spiel
Das Corona-tot-und-zurück-Ins-Corona-leben-Spiel
Das Verschwörungstheorien-Spiel
Das Quarantäne-Spiel
Das Corona-Zahlen-Spiel
Das Durchseuchungs-Spiel
Das Solidarität-Spiel
Das Corona-als-Waffe-Spiel
Das Masken-Spiel
Das Vertrauen-Misstrauen Spiel
Das Contact-Tracing-Spiel
Das Macht-Spiel
Das Corona-Wellen-Spiel
Das denunzieren-Spiel
Das Corona-ist-gottes-Wille-Spiel
Lockdown-Spiel
Das Verleugner-Spiel
Das Corona-Bankrott-Spiel

F
Quelques exemples:

Le jeu Superspreader
Le jeu Vaccin-effet-secondaire
Le jeu Couler-bateau-croisière
Le jeu Corona-mutations
Le jeu Corona-mort-mais-je-doits-retourner-en-vie-Corona
Le jeu Théories-du-complot
Le jeu Confinement
Le jeu Numéros-Corona
Le jeu Contamination
Le jeu Solidarité
Le jeu Corona-est-une-arme
Le jeu Masque
Le jeu Confiance-méfiance
Le jeu Contact-Tracing
Le jeu Pouvoir
Le jeu Ondes-Corona
Le jeu Dénoncement
Le jeu Corona-est-la-volonté-de-Dieu
Le jeu Lockdown
Le jeu Denier-Corona
Le jeu Corona-faillite