Clemens Ruben

Technik
Technique

Preis
Prix
Costs

D
Der Preis setzt sich zusammen aus dem Goldpreis (Barren 10 g), der täglich variieren kann, und dem Radierungspreis.

Radierungspreis: 380.– + Goldpreis, z.B. am 26. Oktober 2016: 426.–

Ich kaufe das Gold jeweils nach Bestellungseingang. Vorauszahlung.

Ahornrahmen: 180.–
Holzrahmen, auch in weiss und schwarz: 50.–

Porto und Verpackung 10.– (Einschreiben).


F
Le prix est composé: le prix de l‘eau-forte et le prix de l‘or (variable) de 10 g.

Prix de l‘eau-forte: 380.– + Prix de l‘or, p.ex. le 26 octobre 2016: 426.–

J‘achète l‘or lors de la commande. Payable à l‘avance.

Cadre en erable: 180.–
Cadre en bois, aussi noir ou blanc: 50.–

Frais de port 10.– (Recommandé).


E
There are two price elements:
Gold bar 10 g, price variable, plus etching price.

Etching: 380.– + Gold price, e.g. october 26, 2016: 426.–.

I buy the gold only after your order and payment.

Maple Wood Frame: 180.–
Wooden frame, also black or white: 50.–

Shipping 10.– (Recommandé).